La vicenda è ambientata a Pergine, un piccolo paese nelle montagne del Trentino, ai piedi della Valle dei Mocheni. Qui è venuto a finire Dani, fuggito dal Togo e poi nuovamente costretto a fuggire dalla Libia in fiamme. È ospite di un Centro di accoglienza ed ha una bambina piccola (di quasi un anno) che gli ricorda troppo la moglie morta per volerle davvero bene. Il suo sogno è quello di andare a Parigi ma, in attesa del permesso di soggiorno, lavora come aiutante di Pietro, un anziano falegname e apicoltore.