(22 marzo 2011) - Migliorare laccesso alla giustizia per le vittime di discriminazione in Europa. Questo, ha spiegato ieri a Strasburgo Jean-Paul Costa, presidente della Corte europea dei diritti delluomo, lobiettivo del Manuale di diritto europeo della non discriminazione redatto dalla stessa Corte e dallAgenzia dellUnione europea per i diritti fondamentali (Fra). La guida è stata presentata ieri nella città alsaziana, nel corso di un seminario per giudici e operatori del diritto promosso dalla Corte e dalla Fra in occasione della Giornata internazionale per leliminazione della discriminazione razziale. Il manuale, il primo del genere, espone un complicato sistema di regole in maniera semplice ed esauriente, ha aggiunto Costa, secondo il quale è appropriato presentare questo sforzo congiunto mentre ci stiamo preparando alladesione dellUnione europea alla Convenzione europea dei diritti delluomo. Si tratta, spiega il direttore della Fra, Mortenn Kjaerum, di uno strumento pratico per aiutare le persone nelle controversie a livello di Stati membri perché, dopotutto, è qui che i diritti vengono effettivamente fatti valere. La risoluzione delle controversie al livello più vicino alla vittima presenta il vantaggio di essere meno dispendiosa e meno stressante.
Il manuale si basa sulla giurisprudenza della Corte europea dei diritti delluomo e della Corte di giustizia dellUnione europea, fa riferimento anche ai trattati sui diritti umani delle Nazioni Unite, e analizza gli ambiti di applicazione del diritto e i motivi di discriminazione oggetto di protezione, quali il sesso, le disabilità, letà, la razza e la nazionalità. Destinato agli operatori del diritto a livello nazionale ed europeo (giudici, pubblici ministeri, avvocati, funzionari di polizia) e ad altri soggetti quali istituzioni nazionali per la difesa dei diritti umani, organismi per l‘uguaglianza e centri di consulenza giuridica, il manuale è al momento disponibile in inglese, francese e tedesco. Le versioni in bulgaro, ceco, ungherese, italiano, rumeno, spagnolo e greco seguiranno a breve e il materiale sarà infine disponibile in quasi tutte le lingue dellUe e in croato. La guida può essere anche consultata on line o scaricata da www.fra.europa.eu. È disponibile in allegato un CD-ROM con la legislazione, la letteratura specializzata, studi di casi e riassunti giurisprudenziali. (Sir)