Ministero per i beni e le attivit culturali, Cortile delle Zitelle