» Chiesa Cattolica Italiana » Documenti »  Documentazione
Gli studi linguistici dei movimenti migratori: un quadro di sintesi (M. Barni/M. Vedovelli)


Fondazione Migrantes - Servizio Migranti 4/11


Le dinamiche linguistiche che si sviluppano nei contesti migratori hanno ricevuto negli anni anche in Italia una crescente attenzione da parte delle scienze del linguaggio, e sono state affrontate secondo una gamma di prospettive diverse, da quelle squisitamente teoretiche a quelle più applicative, con particolare riguardo, entro queste seconde, alle tematiche linguistico-educative1. Nel presente contributo proponiamo una ricognizione di sintesi sugli oggetti sui quali si è concentrata la ricerca, nonché la messa in evidenza dei modelli elaborati e applicati, e delle funzioni che hanno avuto gli studi su tale materia. Si tratta, necessariamente, di una ricognizione di sintesi, che fa riferimento a una ormai ampia bibliografia sulla materia, e che vuole raggiungere non tanto lo scopo ‘manualistico’ di sintetizzare i risultati principali raggiunti dal lavoro di ricerca scientifica, quanto delineare il quadro di riferimenti teorici, ma anche socioculturali entro i quali le attività degli studiosi si sono collocate: in tal modo riteniamo che sia più agile cogliere il senso complessivo di quanto finora fatto, e identificare una mappa e i confini della conoscenza sulla materia, le zone illuminate e quelle ancora oscure, e i motivi per cui alcune parti non sono state ancora rese oggetto di esplorazione. Il carattere di questo contributo è tale, perciò, da rinviare necessariamente alla bibliografia esistente per sostanziare analiticamente quanto qui sinteticamente esposto.
 
In allegato l´articolo completo