» Chiesa Cattolica Italiana » Documenti »  Documentazione
Esercizi di stile. La letteratura migrante (K.Scannavini)
Altri modi per raccontare la società

Fondazione Migrantes - Servizio Migranti 6/10


Traduzioni spazio-temporali tra centri e periferie
Oggi la rigida ripartizione del mondo nelle dicotomie tradizionali, con centri e periferie fissi, deve essere sostituita da un’immagine multicentrica d’influenze: siamo in un cosiddetto talkback, un fenomeno di risposta che può essere osservato con particolare chiarezza proprio in ambito letterario1. Gli spazi geografici definiti e stabili perdono la loro importanza come principali punti di riferimento dell’identità e della vita quotidiana e vengono soppiantati da comunità deterritorializzate. L’insicurezza economica e i rapporti di dipendenza globali costringono sempre più persone a lasciare il proprio paese e ad andare in cerca di fortuna all’estero, persone queste che creano appunto con le loro reti, i loro rapporti delle vere e proprie nazioni deterritorializzate.

In allegato l´articolo completo